cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés中文是什么意思

• 扩大的综合框架

• "cadre"中文翻译    音标：[kadr] 动词变位提示：cadre是cadrer的变位形式 n.m.
• "cadre intégré renforcé"中文翻译    扩大的综合框架
• "intégré"中文翻译    音标：[ɛ̃tegre] 动词变位提示：intégré是intégrer的变位形式
• "renforcé"中文翻译    坚固耐用的
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "pays les moins avancés"中文翻译    第三世界 不发达国家 欠发达国家 极不发达国家 发展中国家 最不发达国家
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "moins"中文翻译    音标：[mwɛ̃] adv.a.[peu 的比较级](单独使用)更少,较少?～mais mieux
• "cadre intégré pour l’assistance technique liée au commerce pour les pays moins avancés" 中文翻译 :    关于提供贸易方面的技术援助包括人力和机构能力建设以支持最不发达国家的贸易及与贸易有关的活动的综合框架与贸易有关的技术援助综合框架
• "pays les moins avancés" 中文翻译 :    第三世界不发达国家欠发达国家极不发达国家发展中国家最不发达国家
• "unité pour les pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家股
• "fonds pour les pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家基金
• "groupe de coordination pour les pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家协调股
• "cadre intégré renforcé" 中文翻译 :    扩大的综合框架
• "plan d’action global et intégré de l’omc en faveur des pays les moins avancés" 中文翻译 :    世贸组织关于最不发达国家的全面和综合行动计划
• "groupe des pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家集团
• "liste des pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家名单
• "section des pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家科
• "réunion de haut niveau sur les mesures intégrées en faveur du développement du commerce des pays les moins avancés" 中文翻译 :    世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议
• "bureau du coordonnateur spécial pour l’afrique et les pays les moins avancés" 中文翻译 :    非洲和最不发达国家特别协调员办公室
• "coordonnateur spécial pour l’afrique et les pays les moins avancés" 中文翻译 :    非洲和最不发达国家事务特别协调员
• "fonds d’affectation spéciale pour les pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家信托基金
• "fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés" 中文翻译 :    最不发达国家特别措施基金

• L ' action de la Division au titre du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés sera généralisée et approfondie.
  将更加广泛、深入地参与优惠综合框架。
• Le champ d ' application et le financement du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés doivent également être sensiblement élargis.
  还应显著扩大最不发达国家优惠综合框架的范围并大量增加供资。
• Cette évolution s ' est produite malgré la mise en place du Cadre intégré et du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés, source de financement réservée à ces pays.
  虽然设立了专为最不发达国家提供资源的综合框架和优惠综合框架，上述情况仍然发生了。
• Le représentant du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés a indiqué que son organisation soutenait les efforts des pays les moins avancés visant à intégrer le commerce dans leurs plans et politiques nationaux.
  优惠综合框架的代表说，该举措支持最不发达国家将贸易纳入国家计划和政策主流的努力。
• L ' intégration de la problématique hommes-femmes dans les politiques commerciales fait plus fréquemment partie des programmes multilatéraux d ' assistance technique tels que le Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés.
  在最不发达国家优惠综合框架等许多多边技术援助方案中，将两性平等纳入贸易政策主流的做法化正越来越受到重视。
• Les initiatives telles que le Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés et l ' Aide pour le commerce pourraient contribuer à réduire les obstacles qui entravent le renforcement des capacités de production, notamment la faiblesse des infrastructures liées au commerce.
  《最不发达国家强化综合框架》和《贸易援助》等倡议能够帮助减少有碍于供应能力的掣肘，包括虚弱的贸易基础设施。
• Comme de nombreux participants l ' ont dit, outre l ' initiative d ' aide au commerce, le Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés était le mécanisme concret dont disposaient ces pays pour réagir à leurs impératifs de développement.
  许多与会者指出，除了贸易援助计划之外，为最不发达国家制订的《强化综合框架》也是可以用来对最不发达国家的发展需要作出回应的具体机制。
• En outre, il conçoit et exécute des activités de formation à l ' intention des Coordonnateurs résidents des Nations Unies, établit des complémentarités au titre du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés et contribue au renforcement de l ' initiative Aide pour le commerce.
  机构间贸易和生产能力小组还为联合国驻地协调员制定和提供培训活动，确保为最不发达国家提供的强化综合框架的互补性，并促进加强贸易援助计划。
• Le Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés a accueilli l ' OMT en qualité d ' observateur en décembre 2013, signe de la place croissante du tourisme en tant que prestataire de services dans les pays les moins avancés.
  支持最不发达国家的强化综合框架认识到，作为最不发达国家的一项关键服务，旅游业的重要性日益增加，该框架欢迎世旅组织在2013年12月成为其新的观察员。
• De toutes les entités du système des Nations Unies, c ' est l ' ONUDI qui exécute le plus grand nombre de projets axés sur le renforcement des capacités en matière d ' échanges commerciaux et c ' est un partenaire d ' exécution du Cadre intégré renforcé pour les pays les moins avancés et du Fonds pour l ' application des normes et le développement du commerce.
  工发组织拥有联合国系统内最大的贸易相关能力建设项目组合，并且是强化综合框架倡议与标准和贸易发展基金的执行伙伴。